Międzynarodowe kolokwium naukowe na Uniwersytecie Warszawskim

Zdzisław Malczewski SChr

26 maja 2008 r. na Uniwersytecie Warszawskim rozpoczęło się kilkudniowe międzynarodowe kolokwium i forum naukowe z okazji 20-lecia istnienia Centrum Studiów Latynoamerykańskich (CESLA) tej uczelni: „Ameryka Łacińska – interpretacje w początkach XXI wieku”.

To ważne wydarzenie naukowe rozpoczęło się w budynku centralnym uczelni. Najpierw odbyła się inauguracja wystawy prezentującej wszechstronną działalność (dydaktyczną, badawczą, wydawniczą) CESLA na przestrzeni 20 lat. Na wielu plakatach można było spotkać wymieniane imiennie Towarzystwo Chrystusowe. To zgromadzenie zakonne wymieniane było przy wyszczególnianiu różnorodnej i wieloletniej już współpracy Prowincji Towarzystwa Chrystusowego w Ameryce Południowej z Centrum Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Oto niektóre owoce tej współpracy: umożliwienie badań terenowych dla badaczy z CESLA na terenie naszych placówek polonijnych w Brazylii, wydanie 3 książek (jedna w języku portugalskim i dwie w języku polskim) autorstwa ks. Zdzisława Malczewskiego TChr, wspólne wydawanie czasopisma studiów polsko-brazylijskich „Projeções” (obecny rok jest już 10 rokiem wydawniczym).

Z okazji 20-lecia CESLA UW wydana została książka prezentująca bogatą historię tej jednostki naukowej Uniwersytetu Warszawskiego. W pięknie wydanej książce w języku hiszpańskim „20 años del CESLA”, Warszawa 2008, ss. 156 - czytelnik może znaleźć wiele informacji o owocnej współpracy Towarzystwa Chrystusowego z CESLA UW, jak również pojawia się wiele razy nazwisko autora niniejszej publikacji.

Po obejrzeniu wystawy, uczestnicy międzynarodowego kolokwium udali się do Sali Senatu UW, gdzie odbyła się sekcja inauguracyjna. Po powitaniu przedstawiciel władz uczelni, instytucji państwa oraz licznie zebranych naukowców z wielu krajów świata, a zajmujących się problematyką latynoamerykańską, Jego Magnificencja rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Katarzyna Chałasińska-Macukow skierowała do zebranych słowa powitania i w przemówieniu inaugurującym uroczystości scharakteryzowała działalność naukową CESLA. Następnie założyciel i dyrektor CESLA UW prof. dr. hab. Andrzej Dembicz przedstawił referat nt.: „CESLA: dwie dekady badań i aktywności”. Z kolei wybrane osoby z Polski i zagranicy - zasłużone dla CESLA - udekorowano pamiątkowymi medalami: Wyróżnienie przyznano 13 osobom z Polski i 8 osobom z zagranicy reprezentującym następujące kraje: Argentynę, Brazylię, Francję i Meksyk. Wśród naukowców z zagranicy uhonorowanych tym odznaczeniem znalazł się ks. Zdzisława Malczewskiego TChr, redaktor czasopisma studiów polsko-brazylijskich „Projeções”. Na medalu wygrawerowany jest następujący tekst: ”XX Aniversário del CESLA. Ao Doctor Zdzislaw Malczewski por sua inestimável contribuição para o desenvolvimento do CESLA e dos estudos latinoamericanos na Universidade de Varsovia. Varsóvia, 26 de maio de 2008”. Tłumaczenie tekstu na język polski brzmi następująco: “XX Rocznica CESLA. Drowi Zdzisławowi Malczewskiemu za jego nieoceniony wkład dla rozwoju CESLA i studiów latynoamerykańskich na Uniwersytecie Warszawskim. Warszawa, 26 maja 2008”.

28 maja, podczas jednej z kolejnych sesji kolokwium, ks. Zdzisław Malczewski TChr przedstawił referat: „Czasopiśmiennictwo Polonii brazylijskiej. [od „Gazety Polskiej w Brazylii” (1892-1939) do „Projeções” (1999 - )”.

Późnym popołudniem następuje zakończenie kilkudniowego kolokwium zorganizowanego przez CESLA UW. Do uczestników tego ważnego wydarzenia naukowego słowo końcowe kieruje dyrektor CESLA prof. dr. Andrzej Dembicz i przewodniczący CEISAL (Europejska Rada Badań Społecznych Ameryki Łacińskiej) prof. dr. Klaus Bodemer. W ogrodach CESLA organizatorzy międzynarodowego kolokwium podjęli uczestników grillem i czerwonym winem. Podczas posiłku spożywanego w plenerze panowała prawdziwa atmosfera braterstwa i przyjaźni. Wieczorem tego dnia odbyła się „Festa Latina” z prezentacją tańca, muzyki Ameryki Łacińskiej.